Retrograde optimism

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:22 

Бля

ретроградный оптимист
Внезапно обнаружить, что не куплена из ОЭ "Синий взгляд смерти. Полночь". :facepalm:
Тонкая ниточка надежды, что есть в читайке на Уралмаше, если верить их сайту, но если нет, то пойти и выйти в окно, потому что сразу вспоминается весь адок, через который я прошла для покупки "Лика победы" и "Из глубин".

@темы: ОЭ

10:11 

Все про то же

ретроградный оптимист
Я сначала хотела про погоду и желание заиметь новый большой теплый свитер, но лучше буду про ОЭ.

Я вот уже на первом томе Сердца зверя и меня швыряет между любовию то к Лионелю, то к Марселю.
Марсель, конечно, прелесть, что за мужчина. Есть те, кто его не любят, но мне трудно представить каково это - не любить его. :'D
"– Покойный святой отец, – на всякий случай напомнил виконт, – надеюсь, вы помните, что моя смерть, арест или вынужденное бегство ликвидируют нашу договоренность. Более того, умерев, я навеки останусь с вами. И, будьте покойны, из Нохи я вас выживу. Я моложе, и, как вы, вероятно, успели заметить, я нагл." :laugh:
Обожаю его за то, как он каждый раз видит жопу, но все равно лезет в нее ради своего Первого маршала. При этом лезет с фантазией. Идея с Валтазаром чудесна. И за то, что чуя под собой шаткую воду при неумении плавать, он предпочитает шутить, а не истерить. ♥

С Лионелем в этот раз у меня вообще все запущено. Я готова бегать по комнате и орать "ЛИОНЕЛЬ! ЛИОНЕЛЬ! ЛИОНЕЛЬ!". Хуже мне будет только, когда к нему присоединится Селина, и вот тогда мне окончательно сорвет башку. хд Понятно, что он весь такой красивый белокурый маршал, но когда действие началось от его лица, очень вштырило какой он продуманный. Расчитывать все со всех сторон и на несколько шагов вперед... Шикарный. Я бы так не смогла. х)) Ну и просто потому что он красивый белокурый маршал. :р

Задумалась тут, на какой основе у Ричарда такая вера в Альдо возникла? Потомок богов, блаблабла, при том, что никаких фокусов чудодейственных или подвигов вселенских он при юноше не вытворял. И вообще, ну как можно оставаться верным человеку, который на твоих же глазах шантажирует твою любимую, что будет убивать в геометрической прогрессии заложников, пока она не расскажет, что должна рассказать. Хотя о чем я, Дикон просто болван в розовых очках, которые он каждый раз подкрашивает заново так, как ему удобно.

Ну и по мелочи:
-Карваль мимими. Его преданность Роберу. Я аж прослезилась на моменте, когда он говорит своему Монсеньеру, что выполнит почти любой его приказ.
-Горбатого только могила исправит. Только Штанцлер выполз из Багерлее, как сразу же за старое - у нас есть время, мы должны им пользоваться. Так и захотелось сразу вскинуть руки к небу - чувак! тебе показалось мало?! ползи домой и не рыпайся! А Дикон-болван тут же все ему рассказывает как на духу. Ну да, ну да.

@темы: ОЭ

13:21 

Страдания по кровати

ретроградный оптимист
Уже дней десять в не проходящем состоянии "ХОЧУСПАТЬПОЛЦАРСТВАЗАУПАСТЬВКРОВАТЬ".
Началось все с невысыпания в последний день перед самолетом, потом не высыпалась на морюшке, потому что гуляли допоздна, вставали рано, кровать в номере жесткая, потом приехала и все еще не могу лечь рано, а вставать приходится тоже рано, потому что собаку и работу никто не отменял. В результате днем отрубает так, что хоть спички в глаза вставляй. Из-за этого ничего толком не читается, не работается, могу только слушать музыку и добавлять новые хорошо забытые старые песни в плейлист.
Как дожить до субботы, которая единственный день на поспать? Потому что в воскресенье, зараза, стоит дежурство в первую смену. @@

@темы: суета сует

22:07 

Арррр

ретроградный оптимист
Глаза слипаются вот уже сколько дней, мозг ни черта не соображает, но, вернувшись с Крита, я все равно первым делом вцепилась в ОЭ, с которыми до этого пришлось расстаться.
И вот сейчас с Мэллит эпизод прям >< . Ну как так можно?! Это ж на какой пьедестал надо было возвести Альдо, чтобы стерпеть практически изнасилование и даже обрадоваться, что якобы любима?! :facepalm: Убила бы ее окружение, которое воспитало ее в таких традициях ничтожных, что она вообще не знает что такое самоуважение, обратившись в какую-то зависимую тряпку. Тьфу. Ну а Альдо просто мерзкая скотина. С ним даже в Закате спирта не захочешь.

@темы: ОЭ

14:55 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
После недели на Крите в работу вообще не вливаюсь и она не вливается в меня, так что все что угодно, кроме работать. х)
На самом деле это была очень спонтанная поездка, с первым опытом во многом, от самолета до морюшка в чужой стране. Я поняла точно, что не смогла бы жить в подобном климате, мне все-таки надо быть где-нибудь повыше, с тучами и иногда дождем. Что море мне безумно нравится, когда я просто наблюдаю за ним, хотя купаться конечно тоже приятно. Что я ненавижу и двадцати минут просто лежания на пляже. И что я обожаю немецких мужчин. Господи Иисусе, сколько же прекрасных немецких белокурых мальчиков ходит толпами в Херсонессосе (и вообще там мало русских, что меня порадовало). Я пялилась и залипала, залипала и пялилась. И какие же они все шумные, как они отрываются. Один вечер в баре, где под одним боком подпевают вопя немецкие парни, а под другим красивые немецкие девочки, и теперь всегда смеяться в лицо людям, которые утверждают, что немцы не эмоциональны.
И песня этой поездки:

А фоточки все в инстаграме.

@темы: суета сует, музыка

09:30 

Ну и пра оэ, не опять, а снова

ретроградный оптимист
читать дальше
– Вот, значит, как? – поддел радетеля за единовластие капитан. – А себе на шею такого Фридриха не хочешь? Дукс – он что? Как выбрали, так и выгнали, а от короля так просто не избавишься.
– Эт... почему? – Варотти красноречиво шевельнул волосатыми пальцами. – Удавить, и вся недолга! Или пристрелить, если воевать придется... Дескать, осечка вышла. (с) :laugh:

Сочетание из Варотти и Луиджи приводит меня в такой же восторг, как адуаны и Алва. Очень люблю этих персонажей, простых как пять рублей, но верных. ♥ По-моему они прекрасно оттеняют такой впечатляющий главнокомандующий состав. х)


Еще две сцены в любимые:
Сцена, когда Айрис надирает Дикону задницу за все хорошее. Я сразу представила на фоне какую-нибудь задорную музыку Луиза в качестве группы поддержки с помпонами в лучшем стиле кинематографа, и это было "о даааааа". xD
И сцена, когда Дикон приходит уже с расцарапанным лицом к Катари, а нарывается на Придда. Оооооо. То, как Валентин умело выводил Окделла из себя (учтиво и холодно втыкая в нашего юношу словесные иголки xD) аж заставило меня мысленно вскочить с дивана и зааплодировать.

Вообще, я обычно не любитель холодильников. Я больше люблю таких шутничков как Вальдес. Но тут что Ойген, что Валентин берут меня именно своей непробиваемостью. Такие прям мммм.

@темы: ОЭ

07:59 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
Приходишь на работу и сразу прекрасная новость.
На следующей неделе шеф уходит в отпуск на три недели. И со следующей недели я также уезжаю дней на восемь. А с восьмого августа гендир уходит в отпуск на три недели. А когда нет гендира, шеф приходит на работу после обеда и уходит уже часов в четыре.
В общем, конец июля и август обещают быть отличными, ура!

@темы: суета сует

19:16 

Ну не прелесть ли

ретроградный оптимист
"- Я есть Эрих, - с готовностью признался огромный полковник, - я и находящийся в Гельбе Дитрих есть средние близнецы. Мы меньше Эрхарда и известного вам Герхарда, и мы еще не есть два генерала, а только полковник и еще один полковник." :laugh:
Катершванцы - это любовь. :3

-----------------------------
Когда Дикон начинает про то, какой был Люра умницей, благородным и смелым человеком, а с Альдо в Талиге наступит счастье, радость и процветание, хочется дьявольски рассмеяться ему в лицо. :hah:

Остро не хватает нарисованного семейного древа всех нужных семейств Талига. Я стараюсь запоминать и удерживать в памяти, но это же как из учебника истории, не всегда удается.


Терпите, други мои. Я понимаю, что у меня в пч нет читателей ОЭ (и жаль!), но в этот раз я читаю обстоятельно и хочется оставить на память кое-какие моменты. х)

@темы: ОЭ

08:32 

Шла 4-ая книга ОЭ

ретроградный оптимист
И я стала понимать, что вообще ничего дальше не помню. о_о Я довольно прилично помнила до казни Фердинанда, а дальше какой-то провал. Я помню, что дальше там должны быть прекрасные немецкие (кто там бергеры, кто дриксены, кто гаунау сейчас помнить для меня дохлый номер, так что я просто называю их немцами. xD) офицеры, какая-то жопа в Ракане, Марсель с Готти и Лионель с Селиной. И даже это все как в тумане. %) Похоже дальше надо читать еще внимательней и медленней, хотя куда уж больше.

Безумно жалко Сильвестра, еще больше жалко, что он так сглупил. Вроде такой умный мужчина, а мало того, что поздно спохватиться с наследником своим, так еще и так глупо просчитаться с дамой с косой. Можно было хотя бы поменьше пить шадди. ;;

P.S. Нравится Ойген Райнштайнер. Очень нравится. Очень внезапно.

@темы: ОЭ

08:40 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
Ну вот что за "я делал/а это ради тебя", произнесенное вслух тому, ради кого. Почему мне всегда от этого так неловко и хочется огрызнуться? Я не против того, чтобы что-то делать ради кого-то. Но зачем это потом говорить ему? Мне не понятно. Услышав эти слова в свою сторону у меня возникает такое ощущение, что ты в итоге оказываешься должен и еще и виноватым.
Просто просыпаюсь я сегодня утром, а мама говорит, давай скорее ешь блины, а то я зря что ли старалась, для тебя же пекла, все утро на ногах. Так и хотелось сказать - а я тебя просила?! Потому что утро с блинами означает для нее, что она не сможет сделать в этот день что-то другое из физической нагрузки, и она об этом знает, как и я.
Так что либо ты молча делаешь и не напоминаешь, что ты что-то для кого-то сделал, либо совсем не делаешь. Я щитаю.

P.S. Если выбирать между Ричардом-болваном и Альдо-болваном, я выбираю первого. *сам от себя в шоке* Альдо уже которую страницу хочется треснуть по башке за его самоуверенность, которая не видит дальше его носа. Это мне сразу напоминает моего шефа, который думает, что все будут работать с ним бесплатно, только потому что он думает, что мы круче всех, что далеко не так. И Роберу давно надо было сказать Альдо прямым текстом какой он идиот, что не стоит будить лихо, пока оно тихо. ><

@темы: ОЭ, суета сует

17:42 

Пра ОЭ

ретроградный оптимист
Я уже на третьей книге и внутри прямо-таки все бурлит от прекрасности этой истории, от всех этих генералов, адмиралов и маршалов (больше, больше военных!). А, ну и конечно же офицеров в целом, потому что наконец-то полноценно появился Валме, которого невозможно не любить.
И я, конечно, понимала, что второй раз читать что-либо это совсем по другому, чем первый, но я совсем не ожидала, что буду в общем-то терпима к юноше. xD Помню два года назад Ричард меня так бесил, что читать куски с ним было сущим мучением, постоянно хотелось, чтобы он поскорее где-нибудь упокоился. Сейчас читаю и зубы уже не так сводит. Больше всего, пожалуй, раздражает его презрительное отношение к простому люду. Видите ли он такой весь из себя дворянин, Человек Чести, мать его за ногу, что, например, опустить герцогскую задницу на стул в мещанском доме для него оскорбление. Эти его размышления, что адуаны же просто чернь, что они могут понимать. За это хочется надрать задницу. За Шеманталя вообще хочется драть задницы, потому что Шеманталь душка! Его "Прымпирадор" каждый раз ввергает в безудержные веселье и любовь. Но в остальном идиотизме сейчас Дикон меня скорее забавляет, чем расстраивает (как будто я прокачалась до уровня Алвы. xD). Что взять с юноши, которому качественно капали на довольно слабый на внушения мозг такие люди как Катари и Штанцлер. А сам думать не умеет, но тут уж ничего не поделаешь, раз Создатель обделил. И если два года назад от меня Дикону было категоричное нет во всех отношениях, то теперь могу признать, что зато он хотя бы не трус и держит свое слово.
Робер тоже по второму прочтению повернулся внезапной стороной. Очень мне нравился тогда, да и сейчас, но в этот раз аж захотелось хорошенько встряхнуть, чтобы прекращал ныть (что я тут делаю? зачем я тут делаю?) и трахаться с дамочками, одновременно думая о любви всей жизни. Тут либо что-то одно. Либо уж люби до гроба, либо спи и не думай о другой. А то как-то не очень красиво получается. Хотя может просто не так уж и любит Мэллит, только сам не понимает. Это как Дикон с его слепой любовью к Катари.
Если в первый раз мои глаза абсолютно и бесповоротно застили мужские персонажи, которые прекрасны как Рассвет, то в этот я проникаюсь женщинами. Так что, с одной стороны, мамаша Ричарда уже успела меня довести до бешенства (вот уж действительно, как сказал Валме, получить в родичи Мирабеллу Окделл?! да лучше вызвать Рокэ на дуэль и не мучиться), а с другой, восхищает Луиза Арамона своей адекватностью, как мать и как женщина. Видит Катари насквозь и может дать отпор старой надорской летучей мыши. Воистину восхитительная дама. :3

P.S. Наткнулась уже пару раз на бубнеж, что соберано чистый марти стью, бубубу, какой же это персонаж, так себе. Я сразу вспомнила свое недоумение по поводу вот таких вот доводов. А что, собственно говоря, мешает любить таких героев? Их идеальность? Так в жизни ее не дождешься, хоть в книгах/фильмах есть. *пошел читать дальше и вопреки всем доводам рассудка любить соберано*

@темы: размышлизмы, ОЭ

06:38 

Дочитано "Красное на красном"

ретроградный оптимист
И имею сказать, что если после первого прочтения два года назад я кричала "РОКЭ АЛВА! РОКЭ АЛВА! РОКЭ АЛВА!", то теперь я готова кричать еще и

БОНИФАЦИЙ! БОНИФАЦИЙ! БОНИФАЦИЙ! image

@темы: ОЭ, книги

08:51 

Kekkai Sensen

ретроградный оптимист
из лучших аниме-эндингов

+1

@темы: анима

17:11 

Такие дела

ретроградный оптимист
Решила я все-таки, что новенькие книжечки подождут, пора и передышку сделать, и перечитываю Отблески Этерны. А то, откровенно говоря, уже плохо помню что да как, тем более обещала себе, что когда соберу все части у себя, то обязательно перечитаю в бумажном варианте.
И вот значит-с, вначале сцена встречи Штанцлера и Ричарда. И подумалось мне, что, наверно, если б этого юношу не подначивало его "милое" окружение, то может он и не был бы таким бесячим. :D

@темы: книги, ОЭ

11:24 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
Отпуск закончился, и я собираю ошметки себя по краям своей комнаты, и радуюсь, что послезавтра выходить на работу. Я, наверно, один из немногих людей в мире, кто так сильно радуется концу отпуска. И не потому что я так сильно люблю работу, хотя конечно соскучилась по ней, но потому что это был отвратительный отпуск, скрашенный лишь немногими вещами. Последний раз я беру отпуск летом, да больше никогда в жизни. Иначе моя жизнь превращается в бесконечные дрязги с матерью, которая требует от меня невозможного - любви к копанию в земле. А если и есть какие-то вещи, которые я ненавижу, так это работа в саду. Я могу что-то сделать, потому что надо, потому что нужна моя помощь, просто потому что, но требовать от меня полной отдачи этому дерьму по-моему слишком жестоко. А самое ужасное, что человек абсолютно не понимает того, что мне может это не нравиться, и не хочет позволять мне заниматься вещами, которые будут мне по душе, и провести отпуск радостно и в удовольствии. Неееет, это было бы слишком для нее. Поэтому каждый день у нас угрозы, причитания, упреки, давление на жалость и чувство вины, чтоб никому в этом дурацком доме не было хорошо. Мерзко. Ухожу на работу и на душе мерзко. А от того, что позволяю себе так сильно расстраиваться, еще поганее.
Утешает только то, что какой-то толк, хоть маленький, но все-таки был. Я, например, перечитала кучу книг (17 штук!), и вообще возродила в себе страсть к чтению, а то в мае был какой-то тухляк с этим, пересмотрела кучку аниме и Властелин колец, над которым рыдала почти весь день, еще были встречи с друзьями, а в июле меня ждет незапланированная неделя, когда я смогу унести ноги из этого дома за моря и окунуть их в водичку с другого берега, огромное спасибо моему брату.

@темы: суета сует

08:55 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
Самое обидное, когда ты хочешь в какую-нибудь ленту запилить цитату из книги, но понимаешь, что без всего контекста, без прочтения книги, она не впечатлит так как могла бы. Вот что меня иногда особенно печалит.

А все равно.

«Если же вам требуются искусство и литература, то вы должны почитать греков. Ведь для того, чтобы родилось истинное искусство, совершенно необходим рабовладельческий строй. У древних греков рабы возделывали поля, готовили пищу и гребли на галерах — в то время как горожане предавались стихосложению и упражнениям в математике под средиземноморским солнцем. И это было искусство.
А какой текст может написать человек, посреди ночи роющийся в холодильнике на спящей кухне? Только вот такой и может.
Это я о себе.»
Харуки Мураками. «Слушай песню ветра».


P.S. Я жива. Просто в длинном отпуске, а он какой-то странный и я под стать ему.

@темы: цитаты, суета сует

05:35 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
Такое ощущение, что прошел день х и можно жить дальше. Люди живут от нового года до нового года, а я живу от ночи музеев до ночи музеев. В этом году я конечно лоханулась по максимуму, заболев за пять дней до проведения, в итоге непосредственно участие вечером стало нереально. Хотя может это и к лучшему. Потому что то, что все стало твориться из-за моего шефа было настолько отвратительно по отношению ко всем моим трудам по организации, что очень хотелось взяться за ружье. Просто это тот момент, когда ты продумываешь общую идею, продумываешь всю программу, а тебе в итоге насирают в карман и практически все срывают. Это было настолько по больному, что теперь каждую свободную минуту сочиняю речь, которую собираюсь высказать шефу, и будь что будет. Потому что нельзя быть таким руководителем же, ну! ><
Утешает только то, что вчера таки купила билет на Cloud gate - тайваньский театр танца, который будет выступать у нас через неделю в Оперном. Хотела еще как только появились афиши, потому что Тайвань, как можно пропустить. ** Забавно было, когда пришла в кассы и покупала билет. Я расплачиваюсь, тут заходит мужик с женой и маленьким ребенком, такой среднестатический, и спрашивает "это у вас будут тайцы танцевать?". Как специалиста по Востоку и фаната Востока меня немного подорвало, потому что, блин, ну как можно путать тайцев и тайваньцев. XD В общем, жду, жду скорее 30-ое. **
А там еще через неделю отпуск и гори оно все синим пламенем. Я уж было решила мотануть в Питер, но вчера меня что-то так расстроили, что уже никуда не хочу. Хочу сидеть в своей норе, выбираясь только на прогулку с Eiji-kun.. И зато, если я никуда не поеду, смогу наверно все-таки заказать себе все тома "Марса".
Но главное, что тепло! Я готова потеть и поджариваться, лишь бы забыть эту дурацкую уральскую зиму, которая каждый раз промораживает меня до костей.

@темы: суета сует

21:13 

Бла бла бла

ретроградный оптимист
Я прокачалась до того, что, когда сегодня узнала как у матери сперли много денег, то лишь нервно посмеялась минут пятнадцать, а потом махнула рукой. Бывали времена и хуже. А вообще, она поехала в город, заодно встретиться с подругой, подруга передала подарки на Пасху, ну и главное еще на мой др, а там были всякие ништячки прикольные и тысяч десять деньгами, чтобы я себе чего-нибудь купила, и все в красивом пакете. Мама на остановке потеряла сознание (потому что кто-то экономит на такси, с больным-то сердцем. ==), а когда очнулась в скорой, то ни пакета с подарками и деньгами, ни денег в сумке, которые были последние. Так и живем. х)

Зато сегодня написала девушка, которая дает нам волонтеров на ночь музеев, и буквально спасла меня, потому что оргкомитет, заразы такие, нам ни черта не дали, и это была бы та еще ночка. А так у нас сейчас ребят даже больше, чем требовалось. Осталось доделать украшения главной лестницы, клипчики для данс зала, перемерить и продумать оформление крыльца и еще много чего, впереди самые жаркие недельки. Но потом можно снова год переводить дух, до следующей ночи. лол

@темы: суета сует

23:22 

Имею сказать очень много слофф

ретроградный оптимист

Досмотрели мы с мамой японскую версию Марса. И это было настолько ужасно, насколько я даже не ожидала, несмотря на всю мою моральную готовность к худшему и прочтение многих рецензий и откликов на этот выкидыш японской дорамной индустрии.
Сразу скажу, что все мои возмущения сейчас будут исходить из того, что я давний и преданный фанат оригинальной истории, то бишь манги, и ее тайваньской экранизации. Где-то кто-то ругался, что понашли тут фанатки манги и ругают, хватит сравнивать, это просто иной взгляд на историю. Но как по мне, и я считаю, что я права, эта история совсем не нуждается в иных взглядах, потому что она идеальна от и до, насколько вообще может быть идеальной манга в жанре дзесэй.
И я даже не знаю, что обидело, рассмешило и просто убило меня больше всего - бездарные переделка сюжета, переделка персонажей, переделка идеи и атмосферы, отвратительная игра актеров или просто выкинутые в топку психологичность, драма, экшн. Но если это сложить все вместе... Даже мама возмутилась и долго смеялась надо всей этой нелепостью.
Что мы имеем в оригинале? В оригинале - история отношений двух людей (Рея и Киры), каждый из которых имеет за плечами тяжелые физические и психологические травмы и миллион тараканов в голове. Они встречаются совершенно случайно, шаг за шагом приближаются друг к другу, пока не становятся единым целым, учась доверять и помогая преодолеть то, что влачится за ними совсем не привлекательным шлейфом комплексов, страхов, ненависти, обид и еще целого чемодана много чего подобного. Условно сюжет можно поделить на несколько арок, главную из которых определяет третий персонаж - Киришима, по сути антипод главного героя. История отношений показывается именно через преодоление, через адово тяжелый труд обоих героев над собой и над обстоятельствами, благодаря чему атмосфера складывается совсем не милых школьных розовых седзевых тонов. Неспроста же название "Марс", неспроста главная героиня сравнивает героя с богом войны и видит его именно таким. Это один из ключевых моментов, на котором строится очень многое в сюжете.
А что сделали японцы? Еще в самом начале меня поразил выбор актера на главную роль. Я ровно отношусь к Фуджигае, в основном видела его на новогодних концертах джоннисов, он там довольно мил, но, простите, в каком же месте это Марс? Создатели дорамы смотрели в книгу, а видели фигу? Иначе как объяснить хотя бы внешнюю трансформацию героя из высокого (не помню точно, то ли 1.80, то ли 1.85), стройного, длинноволосого, брутального, с красивыми мужскими руками, острыми скулами и тонкими губами, в коротко стриженного малорослика с вечной укладкой аля джоннис, которую мама в сердцах все серии называла паклями, с милым личиком, пухлыми губками и девичьими ручками? Я уж молчу про трансформацию внутреннюю. В оригинале Рей - человек, который пережил предательство и смерть матери, пусть и невольное, предательство и смерть брата-близнеца, отнюдь не невольное, лечение в психушке, попытки убить других людей. Когда начинаешь читать, то он кажется веселым и легкомысленным, но на деле оказывается как сжирающий все на своем пути огонь, который только благодаря Кире смог укротить себя. Где в дораме этот огненный зверь с болью и гневом, я спрашиваю! Все попытки Фуджигаи сыграть что-то подобное не шли ни в какие ворота.
Впрочем, Кубота, который играет Киришиму, меня тоже неприятно удивил. Сам Кубота, отдельно от Киришимы, очень даже. Мы с мамой постоянно залипали на то, как он похож на Такки. Но конкретно здесь он точно такой же Киришима, как Фуджигая - Рей. Просто потому что его образ и роль в истории кардинально поменяли, а с этой сменой логика и та же атмосфера рухнули как карточный домик. В манге Киришима похож на девушку. Сильно похож, оооочень сильно. Изящный, с большущими глазами, этакий цветок пиона. Но воняющий разложением, я бы сказала. Как говорит мама, она вспоминает этого героя у тайваньцев (мангу она не читала) и у нее натурально бегут мурашки, он пугает и противен. Не потому что он харизматичный псих, как сделали создатели дорамы и Кубота, а потому что за милым фасадом Киришимы скрывается гнилая, абсолютно пустая душа. Как сказала Кира, если бы она писала Киришиму, то это был бы просто черный цвет, ничего другого в нем нет. А Кубота в этой дораме, по-моему, слишком пахнет Лайтом из "Тетради смерти", что просто не комильфо.
Про саму Киру и сказать-то нечего. Ее просто слили. Ее линию пустили по ветру и от истории не осталось ничего. Все стало еще большей пустышкой. Актриса играет кошмарно, ужасно, из рук вон плохо. Каждый раз, когда она пыталась сыграть страх или удивление, у нее все выходило одинаково - как будто она увидела таракана или мышь. Ее жалкие потуги вызывали у нас либо приступы смеха, либо неловкость перед тайваньскими актерами. Я сидела, смотрела и вспоминала Киру в манге, Киру, которая не сломалась несмотря на изнасилование отцом и наплевательство собственной матери, но все равно нуждалась в опоре и поддержке, которая смогла спасти Рея от его саморазрушения, которая вообще очень здравомыслящий и мудрый женский персонаж, что редкость для любовных историй в мангах, и вот на это нечто в дораме, которое совсем не похоже на жертву насилия, и в целом ведет себя просто как скромненькая мышка, на которую внезапно обратил внимание мальчик... Просто без комментариев.
Кстати, линии друга Рея и подруги (но сначала врага) Киры (и не только их, там еще есть прекрасные второстепенные герои) тоже слили, но это уже маленькие цветочки по сравнению со всем остальным, что наделали японцы. От сюжета остались настолько маленькие ошметки, что ими было уже ничего не прикрыть.
Причем это сильно бьет с самых первых минут дорамы. В оригинале все начинается со встречи в парке, где Кира сидит, рисует играющих там мам с детьми, а Рей ищет дорогу в больницу к другу, который стал инвалидом из-за гонок. В дораме это внезапно пляж и Рей ищет дорогу в отель. Что, простите? Да, Рей бабник, но мангака начинает знакомить его с читателем именно с позиции мотогонок, собственного безразличия к опасности, но умения сочувствовать другу. Зачем же сразу делать его таким пустышкой, мне не понятно. Ах да, мотоциклы, гонки, и связанный с этим экшн, в дораме тоже вышвырнули. И правда, зачем это делать, если мангака специально посвятила целую главу (а то и две?) только лишь гонкам на трассе Судзука, в которых проявляется важная черта Рея. И любовь к мотоциклам играет свою важную роль в становлении Рея как настоящего мужчины, сумевшего засунуть собственную непомерную гордость в задницу, ради ответственности, которую он несет за Киру, как за свою избранницу (мистер Дарси, ты ли это? хд).
Потом появляется портрет, храни меня Господь от этого зрелища. Почему-то у них Марс (бог войны, огонь, бла бла бла) вдруг предстал картиной, на которой фотография Фуджигаи (я не шучу! денег видимо на художника не хватило) в обрамлении розовых ленточек. Вот здесь меня хватает только на не культурные слова, простите, ибо - что, блять? Они серьезно? Как бы мне приобрести новые глаза, которые не видели того, что натворили японцы. Очень хотелось плакать и смеяться, когда на экране возникло сие недоразумение. Тут было даже не неловко. Тут было очень стыдно. И снова я молчу про то, сколько же основывается на создании этого портрета. Как важна эта линия для понимания развития отношений героев.
Дальше обнаружилось, что японцам чем-то помешали в истории близнецы, и они сделали брата Рея не близнецом. И вот тут опять необратимая ошибка, из-за которой сильно теряется заложенный смысл, потому что на связи близнецов, которая во многом всегда остается чем-то потрясающим, но и немного страшно необъяснимым, строится приличная часть сюжета. Но в топку, в топку все (какие рассуждения о мире, войне, добре и зле, жизни и смерти, любви, зачем?!), сказали весело японцы, и пошли делать седзю из серьезного, увлекательнейшего, потрясающего дзесэя, чтобы вот все было розовенькое, милое, но вышло-то лишь скучное и невыразительное, потому что в основе не седзя, мать их за ногу! Однако дальше меня ждал такой поворотный поворот, что аж голова закружилась - когда седзя стала превращаться в сенен-айчик... Тоже без комментариев. К этому добавились абсолютно никакие песни, что в начале, что в конце (достаточно их сравнить с заглавной песней тайваньцев), странная розовая рамочка, и надо всем этим изображение Рея из манги в рекламных паузах смотрелось как насмешка.
Я все понимаю. Они хотели милую историю в небольшие 10 серий и фильм, чтобы школьники, чтобы потом неожиданные отношения двух мужских персонажей. Ну так сочинили бы самостоятельную историю. Или было так слабо? Зачем было использовать сильную историю любви между женщиной и мужчиной и так ее поганить? Я не знаю как относятся сами японцы к манге "Марс". Интересно, как они восприняли это надругательство.
Откровенно говоря, в тайваньской версии тоже все не по буквам манги. Ту же Киру они сделали чуть менее сумасшедшей, чем в оригинале, капельку, но все-таки мягче. Взять хотя бы сцену, когда в манге Рей узнает про изнасилование, и Кира говорит, что ненавидит всех мужчин, и каждого мысленно режет на тысячи и тысячи кусочков. А на следующий день он ее спрашивает, сколько раз она убивала его. Тайваньцы деликатно не стали делать эти фразы. Или когда она согласилась с ним на интимную близость, то в манге судорожно цеплялась за него, срываясь на крик, чтобы он не уходил, и что ей все равно, даже если этот мир рухнет, он может делать с ней все, что хочет, ей все равно. Тайваньцы же сделали так, что она говорит в духе того, что хочет попробовать начать сначала и пусть это будет он. Но это все мелочи. Если и говорить о примере очень-очень бережного отношения с оригиналом в экранизации, то тайваньский "Марс" можно поставить в первых рядах. Про их актеров и говорить не стоит, они отыгрывали настолько на все сто, что, даже несмотря на неидельное качество видео (все-таки далекий 2004-ый), смотришь затаив дыхание. А какой у них получился Киришима (Тон Дао)! Все как в манге - изящный, похожий на девчонку, но абсолютно черного цвета внутри.
Я, конечно, посмотрю фильм, который сделают японцы, как продолжение этой ошибки природы в 10 серий, но они доставили мне здоровую долю разочарования, потому что я мечтала об экранизации в их исполнении с тех пор, как прочитала мангу. А повернулось оно вон как, кто бы знал.

P.S. Кто дочитал до конца столько букофф, тому плюшку за старание и внимание. ((;

@темы: дорамы, Mars

07:44 

В общем

ретроградный оптимист
Перечитала и теперь пересматриваю Марс, морально готовясь к просмотру японской версии (мама сказала, что, как фанат, я должна посмотреть все варианты).
Ну а пока, вот вам опенинг тайваньцев. Смотревшим - вспомнить, не смотревшим - вдохновиться на просмотр. (;

P.S. перевод песни

@темы: дорамы, Mars

главная